This Data Processing Addendum (“Addendum”) is entered into between Amua, Inc. (“Amua”) and the individual or organization agreeing to the Terms (“Customer”) for use of the “Services” (each a “Party” and collectively, the “Parties”). This Addendum supplements and forms part of any existing, current, or future agreement between the Parties (any such agreement being individually or together referred to as the “Agreement”) and will terminate when the last Agreement in effect terminates unless extended by the Parties. This Addendum will be in effect as of the effective date of the Agreement (“Effective Date”); provided, however, the relevant obligations apply only to the extent that (i) Personal Data is subject to the Applicable Data Privacy Laws; and (ii) an Applicable Data Privacy Laws has taken effect. The terms of this Addendum will control to the extent inconsistent with the Agreement.
1. Definitions. In this Addendum, these terms will have the following meanings:
“Applicable Data Privacy Laws” means all state, federal, national, or international laws, rules, and regulations applicable to the Personal Data Processed under this Addendum. Applicable Data Privacy Laws may include, without limitation: EU Regulation 2016/679 (“EU GDPR”), EU Directive 2002/58/EC (the “ePrivacy Directive”), and any laws, regulations, or rules implementing the foregoing, or implemented in European Union Member States thereunder, and any successor directives or regulations thereof then in effect, the UK Data Protection Act 2018, the UK GDPR (as defined in the Data Protection Act 2018), the UK Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003; the Swiss Data Protection Act 2020 (collectively “European Applicable Data Privacy Laws ”); and Cal. Civ. Code §§ 1798.80 et seq., 1798.100 et seq. and its implementing regulations (“CCPA”).
“Consent” means a Data Subject’s freely given, specific, informed, and unambiguous indication of the Data Subject’s wishes by which they, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the Processing of Personal Data relating to them.
“Controller” means a person that, either alone or with another person, determines the purposes and means of Processing Personal Data, and includes a “Business” as defined by CCPA.
“Data Incident” means any unauthorized destruction, loss, alteration, disclosure, acquisition or use of, or access to, Personal Data Processed under this Addendum.
“Data Subject” means an identifiable natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person
“Personal Data” means any information relating to a Data Subject.
“Processing” means any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
“Processor” means a person, to the extent that person Processes Personal Data on behalf of a Controller, including persons defined as “Service Providers” or similar under analogous definitions under Applicable Data Privacy Laws.
“Sensitive Data” means (a) social security number, passport number, driver’s license number, or similar identifier (or any portion thereof); (b) credit or debit card number (other than the truncated (last four digits) of a credit or debit card), financial information, banking account numbers or passwords; (c) employment information (other than business contact information, such as name, employer, job title or position, and business contact details), financial, genetic, biometric or health information; (d) racial, ethnic, political or religious affiliation, trade union membership, or information about sexual life or sexual orientation; (e) account passwords, mother’s maiden name, or date of birth; (f) criminal history; or (g) any other information or combinations of information that falls within the definition of “special categories of data” or “sensitive personal information” or analogous definitions in Applicable Data Privacy Laws .
2. Compliance. Amua will comply with all Applicable Data Privacy Laws, as well as all other laws, rules and regulations applicable to Amua’s Processing of Personal Data.
3. Controller/Processor. The parties intend for Customer to act as the Controller, and Amua to act as the Processor, or in some cases the Controller or a Third Party, with respect to the Personal Data Processed under the Agreement and this Addendum as described in Schedule 1.
4. Processing Purpose/Limitation. Customer authorizes Amua, when acting as a Processor, to Process Personal Data: (a) as necessary to provide the Services, subject to the specifications and limitations set forth in the Agreement, this Addendum, (b) as further set forth on Schedule 1; and (c) as otherwise mutually agreed in advance and in writing. Amua will not (y) sell (as defined in applicable Data Protection Law) or share (as defined in CCPA), or (z) retain, use, or disclose any Personal Data for commercial purposes or any purpose other than the direct business relationship between the parties, or for the purpose of providing services to another person or entity except: (i) as necessary to fulfill Customer’s authorized business purposes as provided herein; or (ii) as otherwise required by applicable law, provided Amua notifies Customer of such legal requirement before Processing (unless the law prohibits such disclosure on public interest grounds). Amua may not combine Personal Data received from or Processed on behalf of Customer with Personal Data it receives from or on behalf of third parties, except that Amua may combine Personal Data to perform any business purpose (as defined by CCPA), and to the extent such combination is authorized under Schedule 1 or Data Protection Law.
5. Authorized Persons. When acting as a Processor, Amua will ensure that persons authorized by Amua to Process the Personal Data, including without limitation all approved Subprocessors (as defined below), are under an appropriate contractual or statutory obligation of confidentiality with respect to such Personal Data.
6. Subprocessing. Amua may appoint additional Processors to Process Personal Data on Amua’s behalf or perform its obligations under the Agreement (“Subprocessor”). All Subprocessors and Processing activities described on Schedule 1 are hereby approved by Customer. Amua will notify Customer of any new or modified Subprocessors as soon as reasonably practicable following Amua’s decision to engage or change such Subprocessor, and in any event, prior to such Subcontractor’s Processing of Personal Data. Customer shall have the right to object to the engagement of such Subprocessor for reasonable cause. Amua shall authorize Subcontractors to Process Personal Data only to the extent necessary to perform the Subprocessor’s obligations. Amua accepts liability for, and shall remain liable to Customer with respect to third parties’ Processing of Personal Data.
7. Deletion and Retention. When acting as a Processor, Amua will cease Processing Personal Data upon the earlier of: (a) the termination or expiration of Amua’s obligations under the Agreement (including without limitation any data retention obligations); or (b) the written request of the Customer. In each case Amua will, at Customer’s option, either return or delete such Personal Data. The foregoing obligations shall not apply to the extent and for so long as Amua is required to retain such Personal Data under applicable law, including any law applicable to Customer, to the extent applicable to the data Processed on Customer’s behalf under the Agreement. Amua’s obligations under this Addendum shall survive any termination of the Agreement or Addendum for so long as Amua remains in possession or control of, has access to, or otherwise Processes Personal Data.
8. Security. Amua shall implement appropriate technical, organizational, and physical security measures to ensure a level of security appropriate to protect Personal Data from unauthorized access, use, modification, disclosure, or other Processing. Amua shall comply with all measures set forth on Schedule 2.
9. Data Incidents. Amua shall take appropriate and all necessary steps to investigate, contain, remediate the cause, and mitigate any immediate risks to Personal Data arising from any actual or reasonably suspected Data Incident. Amua shall notify Customer without undue delay if Amua becomes aware of a Data Incident. Such notice shall include, subject to reasonable confidentiality obligations, all non-privileged information reasonably available regarding the scope, nature, and effects of the Data Incident and affected Data Subjects. Amua shall assist Customer with any updates or further information on Customer’s reasonable request, and as required to fulfill the parties’ obligations Applicable Data Privacy Laws.
10. Data Subject Rights. Customer will promptly notify Amua of (a) any communication from a Data Subject exercising any rights in Personal Data or the Processing thereof (including any request to limit the use or disclosure of Sensitive Data) under Applicable Data Privacy Laws (“Rights Request”), and (b) any inquiry or notice from any supervisory authority regarding a party’s Processing of Personal Data under this Addendum or compliance with Applicable Data Privacy Laws. Notifications to Amua should be sent to privacy@amua.ai. Amua will cooperate as reasonably necessary, including through the use of appropriate technical and organizational means, to assist the Customer in the fulfilment of its obligations in relation to a Rights Request or in connection with any response to Data Subjects or supervisory authorities.
11. International Transfers. Customer authorizes Amua’s Processing of Personal Data in the United States as required pursuant to the terms of the Agreement. Amua shall ensure that Personal Data remains adequately protected to the extent required under applicable Data Protection Law. The parties shall negotiate in good faith any further agreements or supplemental measures which may be required under Applicable Data Privacy Laws in relation to the international transfer of Personal Data prior to any such transfer. All transfers of Personal Data subject to European Applicable Data Privacy Laws to a third country shall be made to jurisdiction with an applicable adequacy decision or regulation; or in the absence thereof: (i) subject to a recipient party’s Binding Corporate Rules program; (ii) in accordance with the Standard Contractual Clauses; or in the absence of each of the foregoing, (iv) any derogations or other transfer measures provided EU or UK Applicable Data Privacy Laws. Customer’s transfer of European Personal Data to Amua are made subject to the Standard Contractual Clauses, as set forth in Schedule 3.
12. Assistance. To the extent necessary in relation to Amua’s Processing of Personal Data as a Processor hereunder, Amua will provide reasonable assistance to Customer with any data protection impact assessments or any prior consultations with supervisory authorities which may be required under Applicable Data Privacy Laws.
13. Compliance Information. Amua shall keep complete records that are sufficient to demonstrate Amua’s compliance with the Applicable Data Privacy Laws throughout the term of the Agreement.
14. Audits. Amua agrees to permit Customer, not more than once every twelve (12) months (except in the event of a Data Incident or request of a component regulatory authority), to conduct an assessment of Amua’s compliance with this Addendum in relation to Amua’s Processing in its role as Processor. The Parties agree that this obligation is fulfilled by Amua making available, upon request, and subject to appropriate redactions and confidentiality obligations, Amua’s then-current independent third-party certifications or audit reports, answering reasonable questionnaires from Customer, and providing other relevant documentation necessary to demonstrate compliance. If, and solely to the extent the foregoing are insufficient to demonstrate Amua’s compliance with this Addendum, or where further reviews or audits are required by Applicable Data Privacy Laws , the Parties shall negotiate in good faith regarding the scope and nature of such reviews and audits, provided that any such reviews/audits: (i) shall be limited to the extent necessary for Amua to demonstrate compliance with this Addendum or comply with the requirements of Applicable Data Privacy Laws or request of the competent supervisory authority; (ii) may be limited, in Amua’s reasonable discretion, to the extent necessary to avoid disclosure of third party confidential information; (iii) shall be subject to any relevant requirements or limitations of Amua’s authorized Subprocessors; and (iv) shall be conducted on no less than two weeks’ prior notice, in good faith, with minimal disruption, and during normal business hours.
15. Non-Compliance Notice. Amua will immediately inform Customer if, in its opinion, an instruction of Customer to Amua in Amua’s role as a Processor violates any Applicable Data Privacy Laws. Further, in the event Amua (or Subprocessor or other third party to whom Amua discloses Personal Data) is unable to comply with Applicable Data Privacy Laws, Amua shall promptly notify Customer and either (i) promptly take all steps necessary to comply with all Applicable Data Privacy Laws, or (ii) cease Processing Personal Data to the extent not compliant with Applicable Data Privacy Laws.
16. Priority. To the extent of any inconsistency or conflict among the following, the order of precedence shall be: (1) Schedule 3 of this Addendum (if applicable); (2) Schedule 2 of this Addendum (if applicable); (3) this Addendum; and (4) the Agreement.
17. Changes. In the event of any change in the Applicable Data Privacy Laws, the Parties will negotiate in good faith toward an agreement on any additional contractual terms which may be required following such change.
SCHEDULE 1 – DESCRIPTION OF PROCESSING
| Processing Activity | Status of the Parties | Categories of Personal Data Processed | Categories of Sensitive Data Processed | Status of the Parties as Data Exporter or Importer | Applicable SCCs Module |
|---|---|---|---|---|---|
| Customer discloses Personal Data to Amua in connection with the Business Purpose(s) listed below. | Customer is a Controller. Amua is a Processor/ Service Provider. | Any Personal Data that Customer discloses to Amua. | None | Customer is the Data Exporter, and exports data from the UK or EEA. Amua is the Data Importer, and imports data into the U.S.A. | Module 2 Module 3, if Amua acts as a Processor to another Controller |
| Amua creates accounts for Customer and Customer’s end users, synchronizes accounts with the user’s Telegram account, and collects usage information from them. | Amua is a Controller/Third Party. Customer is a Controller. | Name, phone number, Telegram username. User ID. Usage/telemetry data about the end-user’s device, e.g., device and browser identifiers (e.g., IP address, MAC address, identifiers stored in cookies) and information connected to such identifiers | None | Customer is the Data Exporter, and exports data from the UK or EEA. Amua is the Data Importer, and imports data into the U.S.A. | Module 1 |
| Customer contacts Amua for support. | Customer is a Controller. Amua is a Controller/Third Party. | Name, phone number, Telegram username. User ID. | None | Customer is the Data Exporter, and exports data from the UK or EEA. Amua is the Data Importer, and imports data into the U.S.A. | Module 1 |
| The Parties Process Personal Data of each other’s representatives to, e.g., (a) administer and provide the Services; (b) manage invoices; (c) manage the Agreement and resolve any disputes relating to it; (d) respond and/or raise general queries; and (e) comply with their respective regulatory obligations. | Amua is a Controller/Third Party. Customer is a Controller. | Name, title, and contact information. | None | Customer is the Data Exporter, and exports data from the UK or EEA. Amua is the Data Importer, and imports data into the U.S.A. |
Business Purposes
- Processing related to ensuring security and integrity, to the extent that the information is reasonably necessary for these purposes.
- Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
- Performing services on behalf of the Business, such as maintaining or servicing accounts, providing customer service, processing or fulfilling orders and transactions, verifying customer information, processing payments, providing financing, providing analytic services, providing storage, or providing similar services on behalf of the Business.
- Undertaking internal research for technological development and demonstration.
- Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that is owned, manufactured for, or controlled by the Business, and to improve, upgrade, or enhance such a service or device.
Frequency of Transfers
Continuous
Duration of Processing
Personal Data will be Processed for the Term of the Agreement, and will be retained pursuant to the records retention provisions set forth in the Agreement.
Sub-Processor Transfers
Amua may use Subprocessors as set forth in Section 6 of the Addendum. Amua’s current authorized subprocessors include the following:
- Amazon Web Services (Hosting)
- Stripe (Payment Processing)
- Telegram
Technical and Organizational Measures
Amua will implement and maintain the technical and organizational measures set forth in Section 8 and Schedule 2 of this Addendum.
SCHEDULE 2 – TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL MEASURES
In its capacity as a Processor, Amua has implemented an information security policy that addresses:
- Data minimization
- Purpose limitation
- User rights management
- Encryption in transit and at rest
- Multi-factor authentication for all access to Customer data
- Role-based access controls with least privilege
- Access logging retained for minimum 12 months
- Network segmentation and firewalls
- Intrusion detection/prevention systems
- Regular vulnerability scanning and penetration testing
SCHEDULE 3 - INTERNATIONAL TRANSFER PROVISIONS
1. DEFINITIONS.
1.1. “European Applicable Data Privacy Laws ” means: EU Regulation 2016/679 (“EU GDPR”), EU Directive 2002/58/EC (the “ePrivacy Directive”), and any laws, regulations, or rules implementing the foregoing, or implemented in European Union Member States thereunder, and any successor directives or regulations thereof then in effect, as well as the UK Data Protection Act 2018, the UK GDPR (as defined in the Data Protection Act 2018), the UK Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003; and the Swiss Data Protection Act 2020.
1.2. “Standard Contractual Clauses” mean the standard contractual clauses adopted by the COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/914 of 4 June 2021 on standard contractual clauses for the transfer of Personal Data to third countries pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, as well as any amendments, replacements or other supplementing provisions (available at: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0915&locale=en).
1.3. “Restricted Transfer” means a transfer covered by Chapter V of UK GDPR.
1.4. “UK SCC Addendum” means the International Data Transfer Addendum to the EU Commission Standard Contractual Clauses, Version B1.0 (21 March, 2022), issued under S1198A(1) of the Data Protection Act 2018 (available at: https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/4019483/international-data-transfer-addendum.pdf.)
1.5. “UK GDPR” has the definition set forth in Section 3 of the Data Protection Act 2018 (UK).
2. TRANSFERS FROM EEA. Customer agrees that Amua may Process Personal Data subject to European Applicable Data Privacy Laws and Personal Data received by Customer under Standard Contractual Clauses outside the European Economic Area (“EEA”) as part of the Services. Any such transfers shall be subject to the Standard Contractual Clauses, which are entered into and completed as follows (and are incorporated, as completed below, into this Addendum by this reference):
2.1. The parties agree that “Module Two” (Controller-to-Processor) of the Standard Contractual Clauses shall apply to this Addendum, with the Customer (or its Affiliate(s) entitled to receive services under the Agreement) domiciled in the EEA, and identified on Schedule 1.A. hereto, shall be the “Controller(s)” and Amua shall be the “Processor;”
2.2. In Clause 7, the optional docking clause will apply;
2.3. In Clause 9, Option 2 will apply, and the time period for prior notice of Subprocessor changes will be as set out in Section 6 of the Addendum;
2.4. In Clause 11, the optional language will not apply;
2.5. In Clause 17, Option 1 shall apply, and the Standard Contractual Clauses will be governed by the law of the Agreement, provided that if such law is not the law of an EU member state, or if the Agreement does not contain a governing law provision, the Standard Contractual Clauses will be governed by the laws of Ireland;
2.6. In clause 18(b), Option 2 shall apply, disputes will be resolved before the courts specified in the Agreement, provided that if such law is not the law of an EU member state, or if the Agreement does not specify a venue/forum, disputes will be resolved before the courts of Ireland;
2.7. Annex I.A. is completed as set forth in Schedule 1, with Customer as the Controller and Amua as the Processor. Annex I.B. of the Standard Contractual Clauses shall be completed as set forth on Schedule 1 of this Addendum to this Agreement, and the list of Subprocessors shall be set forth as on Schedule 1.
2.8. Annex I, Part C of the Standard Contractual Clauses: The competent supervisory authority shall be the supervisory authority with authority over the data exporter, or if none, DPC Ireland.
2.9. Section 8 of the Addendum, as supplemented by Schedule 2 of this Addendum, serves as Annex II of the Standard Contractual Clauses.
3. TRANSFERS FROM THE UK. Customer agrees that Amua may transfer Personal Data subject to the UK GDPR and Personal Data received by Customer under the Standard Contractual Clauses as further amended by the UK SCC Addendum outside the United Kingdom (“UK”) as part of the Services. Restricted Transfers shall be subject to the Standard Contractual Clauses, as further amended by the UK SCC Addendum, which is completed as follows, and incorporated as such into this Addendum by this reference:
3.1. Table 1 shall be completed with the relevant information of the Customer (or its Affiliate(s) entitled to receive services under the Agreement) domiciled in the UK, and the Parties identified on Schedule 1.A. hereto, with the “start date” the Effective Date of the Agreement;
3.2. Table 2: The selection shall be “the Approved EU SCCs, including the Appendix Information (as defined in the UK SCC Addendum) and with only the following modules, clauses or optional provisions of the Approved EU SCCs brought into effect for the purposes of this Addendum” and the table shall be completed as follows:
3.2.1. Only Module 2 is in operation;
3.2.2. Clause 7 (Docking Clause) will apply;
3.2.3. Clause 11 (Option) will not apply;
3.2.4. Clause 9a (Prior Authorisation or General Authorisation) will be “General Authorisation”
3.2.5. Clause 9a (Time Period) will be as Set forth in Section 6 of this Addendum.
3.3. Table 3 shall be completed as follows:
3.3.1. Annex 1A: List of Parties: Customer is the Controller and Amua as the Processor
3.3.2. Annex 1B: Description of Transfer: Schedule 1 of the Addendum
3.3.3. Annex II: Technical and Organizational Measures; and
3.4. Table 4: the selection shall be “Data Exporter”